PR

このブログでは、アフィリエイト広告を使用しております。

NZワーホリに必要なCV(英文履歴書)の書き方を解説!日本の履歴書との違いは?

オークランドの空 NZワーホリ
MiU
MiU

こんにちは。MiUです。

このブログでは、世界15か国以上・日本47都道府県(2周)を旅した経験をもとに、国内外の旅行に役立つ情報を掲載しています

この記事では、ニュージーランドで就労するときに使うCVの書き方について紹介します。

この記事でわかること

  • CVとは
  • CVに盛り込む要素
  • 日本の履歴書との違い

CVとは?

CVとは、Curriculum Vitae(カリキュラムヴィタエ)の頭文字をとったもので、簡単に言えば、履歴書のことです。

ちなみに、ヴィタエはラテン語で「人生」を表していて、CVには「人生のコース」という意味があります。

ただし、日本の履歴書とは書き方や書く内容が異なります。

CVが必要な場面

CVは、ニュージーランドで就労するときに必要となるものです。

応募時にCVの添付を求められたり、トライアルの前にメールで郵送することを求められたりします。

CVを配り歩いて仕事を探す人もいます。

ニュージーランドでの仕事探しのやり方を紹介しています↓↓↓

日本では、履歴書というと、学歴や職歴、資格や年齢を広く書きますが、CVでは、どのような職歴をもっているか、仕事で何ができるかということをアピールするために書きます。

CVのフォーマット

日本の履歴書は、専用の用紙が販売されていますが、CVはフォーマット(形式)が決まっていません。

そのため、自分流にアレンジをすることが可能です。

はじめはテンプレートを参考にするのがおすすめ

フォーマットが決まっていないと、はじめは何をどう書いたらいいか、逆に迷ってしまいます。

CVをはじめて書くときにおすすめなのが、テンプレートを参考にすることです。

ニュージーランド政府によってテンプレートが公開されています↓↓↓

CV and cover letter templates
Templates and examples to help you create your own CV's (res...

また、グーグル検索によっても、テンプレートを参照することができます↓↓↓

MiU
MiU

私は、ネット上で、自分の業種(ホスピタリティ)に関連したものを検索して参考にしました。アレンジは無限大ですが、いちばん重要なのは、わかりやすさだと思います。読む人に、自分をしっかりアピールできるように意識して書きました

文化のちがいを考慮して作成する

謙遜の文化がある日本と異なり、外国の多くは、何ができるか、どんな経歴・学歴があるのかということを積極的に主張することが好まれます。

CVでも自分の経歴・何ができるのかを主張して、雇用主にとって、自分を雇うことがどれだけ利益になるか、ということをイメージできるように、具体的に、しっかりと盛り込むのがおすすめです。

CVに盛り込む要素

CVを書くときに必要になるのが、以下の要素です。

  • 連絡先(メールアドレス・電話番号・住所・ビザ)
  • 自分の強み
  • 関連した職歴
  • 学歴

下記で、CVに書く項目について、順を追って詳しく説明します。

①連絡先

連絡先の項目では、雇用主が連絡できるアドレスを書きます。

  • 名前(例:HANAKO TANAKA)
  • 住所(例:89-3 Queen Street, Auckland CBD, Auckland 1010)
  • メールアドレス
  • 電話番号
  • もっているビザ(例:working holiday visa valid until June 2025)

名前をファーストネーム(下の名前)から大きく書き、目を引くようにします。

②Summary(CVの要約)

ここでは、CVにかいてあることを簡潔に要約(3~4文)し、パッと見て、どんな人物なのかわかるようにします。

  • 何ができるか
  • どんな経験があるか
  • どんな仕事を探しているか

について、わかりやすく説明します。

簡潔にするため、主語(I)は省きます。

形容詞を使い、簡潔で、動きが出る文章を作りましょう。

Work Experience(職歴)

CVの各要素のなかで、とくに重視されるのが職歴です。

ここには、申し込む業種に関連した職歴を書きます。

雇用主は、その人が何を具体的にできるのかを知りたいので、申し込む業種に関連の全くない職歴、経歴は書く必要はありません。

関連する職歴の職場の名前を列挙し、それぞれについて、何を仕事として行っていたかについて、箇条書きで説明します。

ここでも、Iは省略し、動詞からはじめます。

Education(学歴)

学歴は、大学の学位など、最終学歴を書きます。

職種に関連する学歴があれば、それも書くのがおすすめです。

CVの職歴には結局何を書けばいいのか

CVの職歴欄に書くことと書かないことの区別はあいまいなようで、実はしっかりとした基準があります。

それは、仕事に関係があるかどうかです。

以下の例を見てみましょう。

レストランに申し込もうとしている人が、以下の両方の経歴をもっているとします。

  • 10年間花屋の正社員
  • 1年のカフェでのバイト経験

上記の場合、書くべきなのは、②のカフェでの経験です。

ただし、1年というのはあまり長くないので、仕事で何をしていたか、何ができるのかを具体的に強くアピールします。

また、関連した職歴がなくても、仕事に生かせる関連性がある趣味がある場合は、それをアピールするのもよいです。

たとえば、土木工事に申し込むとき、趣味で筋トレをしているため力には自信があると書けば、ポジティブに受け取ってもらえます。

CVを書くときは、とにかく、申し込む仕事を中心において考えるのがおすすめです。

CVに書かないこと

ちなみに、CVには、以下のことは書きません

  • 国籍
  • 性別
  • 年齢
  • 顔写真
  • 趣味(仕事内容に関連していればOK)

ニュージーランドやオーストラリアでは、差別という観点から、上記のような偏見につながりかねないことは書かないのが暗黙の了解となっています。

ニュージーランドお役立ち情報

以下では、ニュージーランドに旅行するときに知っておきたい情報を紹介します。

日本からの直行便は?

ニュージーランドへは、日本からの直行便が飛んでいます

成田空港からオークランド空港まで、約10時間30分です。

航空券予約には、手数料が無料で、簡単に予約ができる、アメリカの会社Expediaがおすすめです。

コンセントの形状は?

ニュージーランドのコンセントは、O/Cタイプが混在しています。

日本はAタイプなので、日本の電化製品を使う場合、変換プラグが必要です

ニュージーランドだけを旅行する場合、もしくは長期で滞在する場合は、グラグラしづらいOタイプ専用プラグがおすすめです

今回、もしくは今後、ほかの国にも旅行する場合は、組み替えてその国の形状にできるマルチプラグがおすすめです

MiU
MiU

私は、今までニュージーランドでCタイプを見たことがありません。Oタイプのみで大丈夫かと思います。心配な方は、マルチプラグをもっておくと安心です

こちらはOタイプの変換プラグです。

こちらはマルチプラグです。

MiU
MiU

私はマルチプラグとOタイプのプラグの両方をもっています。滞在期間に合わせて使い分けています

スマホやパソコンなどは、世界中の電圧(100~240V)に対応していることが多いので、変圧器は通常必要なく、変換プラグのみで大丈夫です。

ただし、電圧が日本専用になっているドライヤーやヘアアイロンをもっていく場合、変圧器が必要です。

100~250V電圧に対応した電化製品のみを持っていく場合(スマホ・パソコンなど)プラグ/マルチプラグのみでOK
100~250V電圧に対応していない電化製品を持っていく場合(ドライヤー・ヘアアイロンなど)プラグ/マルチプラグ+変圧器が必要

こちらは、ドライヤーには使用できますが、ヘアアイロンには使用できません。

こちらは、ドライヤーには使用できませんが、ヘアアイロンに使用できます。

水道水は飲める?

ニュージーランドの水道水は、飲むことができます

また、軟水なので、日本の水道水(軟水)に慣れている日本人のお腹にやさしいです。

ニュージーランドの通貨は?

ニュージーランドの通貨は、ニュージーランド・ドルです。

1ドル=90円前後です。

ニュージーランドでは、現金より圧倒的にカード払いが主流です

海外旅行では、クレジットカードは、最低1枚、できれば2枚持っておくのが安心です。

ブランドはVisaかMasterが全世界で使えておすすめです。

カードは、楽天カードが、ポイントがたまりやすくおすすめです↓↓↓

MiU
MiU

楽天カードは私の愛用カードです。楽天モバイルや楽天トラベル、楽天市場と一緒に使うとどんどんポイントがもらえます。ポイントはお買い物やモバイルの使用額に充当できてお得です

通信事情

ニュージーランドでも、スマホの通信環境は必須です。

現地のデータを手に入れるには、SIMカードを購入したり、国内キャリアで対応することが必要です。

SIMカードの場合は、空港や街の携帯ショップに行って、プリペイドタイプのSIMカードを購入すればデータを使えます。

MiU
MiU

私は、ニュージーランドでワーキングホリデーをするときに、Spark社のプリペイドSIMを購入しました

滞在が短期間で、無駄なく使いたい場合、国内キャリアの楽天モバイルがおすすめです↓↓↓

MiU
MiU

私は短期間の旅行(1週間ほど)であれば、楽天モバイルで事足りています。月に2GBまで使える、かつ、手続きも必要ないので、とても便利で気に入っています。私は大手キャリアから乗り換えて3年以上使っていますが、日本国内でも無制限に使って月3,000円程度で済むので、本当におすすめです

CVで自分をアピールしよう

CVは、外国で就労する際に重要となる要素です。

日本と外国の文化の違いを理解して、書くのがおすすめです。

ニュージーランドのワーホリ・観光情報を紹介しています↓↓↓

タイトルとURLをコピーしました